Puedes utilizar este script para construir desde cero el contenido RSS en su formato XML usando información almacenada en una base de datos, en este ejemplo MySQL.
Para utilizar Ajax es necesario utilizar objetos como ActiveXObject, XMLHttpRequest, etc. Pero lo más importante es tener claro la lógica para utilizarlo: